- calada
- f.1 soaking.2 drag (de cigarrillo). (peninsular Spanish)dar una calada to take a drag3 swoop.4 draft of a ship, draft, draught, draught of a ship.5 puff.past part.past participle of spanish verb: calar.* * *calada► nombre femenino1 familiar (de cigarrillo) drag, puff; (de porro) hit, toke* * *1. f., (m. - calado) 2. noun f.puff* * *SF1) (=mojada) soaking2) [de red] lowering3) [de ave] swoop, dive4) [de tabaco] puff, drag *5) * (=regañada) ticking-off *
dar una calada a algn — to tick sb off *, haul sb over the coals
* * *femenino (Esp fam) (de cigarro) drag (sl), puff (colloq)* * *----* dar caladas = puff.* * *femenino (Esp fam) (de cigarro) drag (sl), puff (colloq)* * ** dar caladas = puff.* * *caladafeminine(Esp fam)drag (sl), puff (colloq)* * *
calada sustantivo femenino (Esp fam) (de cigarro) drag (sl), puff (colloq)
calado,-a
I adjetivo
1 (empapado) soaked: estaba calada hasta los huesos, I was drenched through
2 Cost (con agujeros) fretwork
una blusa calada, an openwork blouse
II sustantivo masculino
1 Náut (de una embarcación) draught, US draft
2 fig (de un asunto) significance
3 Cost openwork
calada sustantivo femenino fam (de un cigarrillo) drag, puff: ¿me das una calada?, give me a drag!
'calada' also found in these entries:
Spanish:
calado
- fumada
English:
drag
- pull
- puff
* * *calada nf1. [inmersión] soaking2. Esp Fam [de cigarrillo] drag, puff;dar una calada to take a drag, to have a puff* * *caladaf puff, drag fam
Spanish-English dictionary. 2013.